Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2 |
True |
0.852 |
0.879 |
9.404 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2 |
True |
0.847 |
0.897 |
6.575 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2. 3. as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.829 |
0.647 |
6.575 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2. 3. as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.818 |
0.721 |
9.404 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2 |
True |
0.739 |
0.787 |
7.812 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
and come thou south, blow upon my garden that the spices thereof may flow out and he lives upon christ for his consolation, cant 2. 3. as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.712 |
0.494 |
7.812 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.709 |
0.926 |
7.798 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow, whom i desired: and his fruit was sweet to my palate. |
as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.613 |
0.874 |
4.169 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
as the apple-tree among the trees of the wood, |
True |
0.602 |
0.845 |
3.535 |