1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.815 |
0.728 |
7.153 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
any man sin we have an advocate with the father |
True |
0.811 |
0.838 |
6.892 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
any man sin we have an advocate with the father |
True |
0.808 |
0.837 |
4.003 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
any man sin we have an advocate with the father |
True |
0.808 |
0.819 |
3.842 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.803 |
0.767 |
4.168 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.799 |
0.76 |
4.004 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
any man sin we have an advocate with the father |
True |
0.79 |
0.811 |
3.842 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.783 |
0.731 |
4.004 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
any man sin we have an advocate with the father |
True |
0.762 |
0.491 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to cleanse us from all unrighteousnesse. |
True |
0.681 |
0.874 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to cleanse us from all unrighteousnesse. |
True |
0.676 |
0.862 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.676 |
0.752 |
2.633 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.666 |
0.612 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.659 |
0.538 |
2.633 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and to cleanse us from all unrighteousnesse. if any man sin we have an advocate with the father |
False |
0.659 |
0.517 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
to cleanse us from all unrighteousnesse. |
True |
0.65 |
0.899 |
2.238 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
to cleanse us from all unrighteousnesse. |
True |
0.637 |
0.845 |
2.238 |