John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.847 |
0.86 |
0.663 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.846 |
0.851 |
0.663 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.84 |
0.816 |
0.229 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.838 |
0.847 |
0.663 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.837 |
0.85 |
1.806 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.835 |
0.837 |
1.806 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.831 |
0.804 |
0.215 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.828 |
0.835 |
1.806 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.78 |
0.633 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.78 |
0.205 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.777 |
0.953 |
3.695 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.777 |
0.948 |
3.531 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.77 |
0.795 |
2.768 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.766 |
0.847 |
2.768 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.743 |
0.892 |
0.0 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.735 |
0.643 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
but was sent to bear witnesse of that light that was the true light that lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.731 |
0.749 |
1.239 |
John 1.7 (ODRV) - 0 |
john 1.7: this man came for testimonie; |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.649 |
0.49 |
0.0 |
John 1.7 (Wycliffe) |
john 1.7: this man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.643 |
0.376 |
0.0 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.626 |
0.942 |
1.991 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.626 |
0.71 |
0.0 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.625 |
0.875 |
0.607 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.623 |
0.873 |
0.607 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
was sent to bear witnesse of |
True |
0.622 |
0.947 |
2.091 |