1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.911 |
0.917 |
2.357 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.91 |
0.912 |
2.261 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.851 |
0.885 |
3.353 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.836 |
0.928 |
2.38 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.775 |
0.665 |
0.0 |
1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
there is no way under heaven to remove this stone, this burden, but the exercise of faith and love, &c. cant. 8. 6, 7. 1 john # 4. 5. for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
False |
0.747 |
0.329 |
4.625 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
there is no way under heaven to remove this stone, this burden, but the exercise of faith and love, &c. cant. 8. 6, 7. 1 john # 4. 5. for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
False |
0.741 |
0.667 |
4.476 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
there is no way under heaven to remove this stone, this burden, but the exercise of faith and love, &c. cant. 8. 6, 7. 1 john # 4. 5. for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
False |
0.729 |
0.209 |
4.64 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
there is no way under heaven to remove this stone, this burden, but the exercise of faith and love, &c. cant. 8. 6, 7. 1 john # 4. 5. for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
False |
0.727 |
0.36 |
4.476 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.694 |
0.682 |
1.118 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.687 |
0.643 |
1.091 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.685 |
0.569 |
1.065 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for whatsoever is borne of god, overcometh the world |
True |
0.673 |
0.546 |
1.091 |