Romans 7.25 (ODRV) - 1 |
romans 7.25: therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.931 |
0.945 |
15.597 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.925 |
0.929 |
5.434 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.924 |
0.941 |
11.512 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.888 |
0.859 |
6.226 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.848 |
0.915 |
8.691 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.822 |
0.883 |
5.978 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.794 |
0.283 |
5.185 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.787 |
0.504 |
5.185 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.785 |
0.378 |
1.976 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.785 |
0.287 |
1.886 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.769 |
0.418 |
11.016 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.764 |
0.328 |
11.942 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.758 |
0.36 |
10.609 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.756 |
0.264 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.748 |
0.419 |
3.329 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.736 |
0.858 |
5.725 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.734 |
0.672 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.729 |
0.743 |
5.012 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
and so paul, with my minde i serve the law of god, though with my flesh the law of sinne |
False |
0.728 |
0.644 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.723 |
0.828 |
6.279 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.718 |
0.692 |
4.826 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.711 |
0.745 |
7.214 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.71 |
0.79 |
6.279 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.705 |
0.513 |
2.995 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.697 |
0.806 |
2.217 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.692 |
0.909 |
5.78 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.692 |
0.377 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.686 |
0.38 |
3.153 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.683 |
0.24 |
0.0 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
and so paul, with my minde i serve the law of god |
True |
0.647 |
0.529 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
with my flesh the law of sinne |
True |
0.642 |
0.615 |
0.0 |