2 Peter 2.14 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: |
having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
True |
0.906 |
0.974 |
1.514 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
True |
0.903 |
0.974 |
1.568 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.899 |
0.958 |
1.217 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.882 |
0.928 |
0.406 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt |
True |
0.877 |
0.919 |
1.159 |
2 Peter 2.14 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.14: havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. |
having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
True |
0.841 |
0.936 |
0.501 |
2 Peter 2.14 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.779 |
0.961 |
4.668 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.775 |
0.962 |
4.817 |
2 Peter 2.14 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.14: havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.733 |
0.854 |
3.445 |
2 Peter 2.14 (ODRV) |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: alluring vnstable soules, hauing their hart exercised with auarice, the children of malediction: |
having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
True |
0.73 |
0.859 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (Vulgate) - 0 |
2 peter 2.14: oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. |
having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
True |
0.7 |
0.697 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (ODRV) |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: alluring vnstable soules, hauing their hart exercised with auarice, the children of malediction: |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.699 |
0.384 |
2.153 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.682 |
0.945 |
9.71 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.672 |
0.885 |
7.668 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea (as esay speaks) when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. so in 2 pet. 2. 14. having eyes full of adultery that cannot cease from sin, beguiling unstable soules |
False |
0.663 |
0.845 |
8.959 |