Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.896 |
0.947 |
1.379 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.892 |
0.917 |
1.2 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.886 |
0.94 |
0.92 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.886 |
0.912 |
0.693 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.839 |
0.548 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
what is thy one mite, to christs many millions? &c. againe, he is rich in grace, ephes. 1. 7. by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.817 |
0.84 |
1.024 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
what is thy one mite, to christs many millions? &c. againe, he is rich in grace, ephes. 1. 7. by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.808 |
0.649 |
0.855 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
what is thy one mite, to christs many millions? &c. againe, he is rich in grace, ephes. 1. 7. by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.808 |
0.6 |
0.706 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
what is thy one mite, to christs many millions? &c. againe, he is rich in grace, ephes. 1. 7. by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.772 |
0.831 |
2.005 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.738 |
0.869 |
0.522 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.734 |
0.859 |
0.522 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.705 |
0.457 |
0.0 |
Ephesians 1.8 (Geneva) |
ephesians 1.8: whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding, |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.704 |
0.316 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.69 |
0.708 |
0.291 |
Ephesians 1.8 (Tyndale) |
ephesians 1.8: which grace he shed on vs aboundantly in all wisdome and perceavaunce. |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.687 |
0.271 |
1.73 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by whom we have redemption through his blood, the forgivenesse of sins, according to the riches of his grace |
True |
0.684 |
0.579 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.654 |
0.754 |
0.264 |
Ephesians 1.8 (AKJV) |
ephesians 1.8: wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence: |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.647 |
0.37 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.643 |
0.752 |
0.254 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.632 |
0.742 |
0.254 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
againe, he is rich in grace, ephes |
True |
0.628 |
0.69 |
0.264 |