John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.951 |
0.936 |
2.644 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.947 |
0.941 |
4.736 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.947 |
0.913 |
5.353 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.939 |
0.938 |
4.067 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.933 |
0.932 |
9.296 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.92 |
0.961 |
2.486 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.918 |
0.711 |
2.462 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.905 |
0.956 |
2.67 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.884 |
0.951 |
3.449 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.879 |
0.953 |
2.448 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe |
True |
0.879 |
0.953 |
2.448 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.864 |
0.921 |
1.265 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.854 |
0.89 |
5.057 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.854 |
0.89 |
5.057 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.833 |
0.736 |
7.335 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.809 |
0.507 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.791 |
0.414 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
john 4. 13, 14. whosoever drinketh of this water, shall thirst againe, but whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
False |
0.749 |
0.335 |
2.963 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.739 |
0.902 |
2.322 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.739 |
0.902 |
2.322 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.733 |
0.879 |
3.537 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.708 |
0.721 |
0.689 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, |
True |
0.705 |
0.178 |
0.0 |