1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, justly, and unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
False |
0.959 |
0.97 |
1.011 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, justly, and unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
False |
0.957 |
0.965 |
0.777 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, justly, and unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
False |
0.917 |
0.958 |
2.968 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, justly, and unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
False |
0.914 |
0.888 |
0.83 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
True |
0.728 |
0.818 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
True |
0.722 |
0.849 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.7 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 3.7: for wee behaued not our selues disorderly among you, |
unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
True |
0.717 |
0.509 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
unblameably, we have behaved our selves among you that believe |
True |
0.711 |
0.808 |
2.3 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses |
True |
0.64 |
0.673 |
0.506 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
so in 1 thess. 2. 10. ye are witnesses |
True |
0.606 |
0.735 |
0.706 |