2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.895 |
0.95 |
1.157 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.84 |
0.893 |
1.034 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.823 |
0.804 |
0.534 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.785 |
0.869 |
1.072 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
so the apostle, 2 pet. 1. 5. to 12. add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c. it is the work, the duty, the glory of a christian, to be still adding one grace to another |
False |
0.782 |
0.828 |
0.892 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
so the apostle, 2 pet. 1. 5. to 12. add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c. it is the work, the duty, the glory of a christian, to be still adding one grace to another |
False |
0.74 |
0.202 |
0.792 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.732 |
0.428 |
0.6 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.722 |
0.482 |
0.878 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.714 |
0.279 |
0.935 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.713 |
0.295 |
0.935 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.688 |
0.295 |
0.6 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.685 |
0.348 |
0.6 |
2 Peter 1.5 (Vulgate) |
2 peter 1.5: vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, |
add to your faith virtue, and to virtue knowledge, &c |
True |
0.609 |
0.32 |
0.0 |