Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
cant. 4. 9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
False |
0.934 |
0.966 |
1.409 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
cant. 4. 9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
False |
0.892 |
0.938 |
2.079 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
cant. 4. 9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
False |
0.882 |
0.953 |
1.409 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
True |
0.855 |
0.958 |
1.268 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
True |
0.832 |
0.91 |
1.938 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one, of thine eyes, (that is, with that piercing eye of faith that looks up to my mercy-seat) with one chaine of thy neck |
True |
0.817 |
0.936 |
1.268 |