Mark 9.24 (Geneva) |
mark 9.24: and straightway the father of the childe crying with teares, saide, lord, i beleeue: helpe my vnbeliefe. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.869 |
0.764 |
2.618 |
Mark 9.24 (ODRV) |
mark 9.24: and incontinent the father of the boy crying out, with teares said: i doe beleeue lord; help my incredulity. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.867 |
0.753 |
2.327 |
Mark 9.24 (AKJV) |
mark 9.24: and straightway the father of the child cried out and said with teares, lord, i beleeue, helpe thou mine vnbeliefe. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.859 |
0.773 |
2.926 |
Mark 9.24 (Tyndale) |
mark 9.24: and streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: lorde i beleve helpe myne vnbelefe. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.852 |
0.619 |
1.966 |
Mark 9.23 (Geneva) |
mark 9.23: and iesus said vnto him, if thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.805 |
0.563 |
4.869 |
Mark 9.23 (ODRV) |
mark 9.23: and iesus said to him: if thou canst beleeue, al things are possible to him that beleeueth. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.798 |
0.677 |
5.04 |
Mark 9.23 (AKJV) |
mark 9.23: iesus said vnto him, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.795 |
0.641 |
5.04 |
Mark 9.23 (Tyndale) |
mark 9.23: and iesus sayde vnto him: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him that belevith. |
and so likewise in mark 9. the faith of the father prevailed for the dispossessing of his son. if thou canst believe (saith christ) all things are possible: and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
False |
0.782 |
0.199 |
1.985 |
Mark 9.22 (Vulgate) |
mark 9.22: jesus autem ait illi: si potes credere, omnia possibilia sunt credenti. |
if thou canst believe (saith christ) all things are possible |
True |
0.731 |
0.759 |
0.0 |
Mark 9.24 (ODRV) |
mark 9.24: and incontinent the father of the boy crying out, with teares said: i doe beleeue lord; help my incredulity. |
and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
True |
0.728 |
0.906 |
0.954 |
Mark 9.24 (AKJV) |
mark 9.24: and straightway the father of the child cried out and said with teares, lord, i beleeue, helpe thou mine vnbeliefe. |
and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
True |
0.727 |
0.892 |
0.954 |
Mark 9.23 (ODRV) - 1 |
mark 9.23: if thou canst beleeue, al things are possible to him that beleeueth. |
if thou canst believe (saith christ) all things are possible |
True |
0.727 |
0.88 |
1.158 |
Mark 9.23 (Tyndale) - 1 |
mark 9.23: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him that belevith. |
if thou canst believe (saith christ) all things are possible |
True |
0.726 |
0.867 |
0.571 |
Mark 9.23 (Geneva) |
mark 9.23: and iesus said vnto him, if thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth. |
if thou canst believe (saith christ) all things are possible |
True |
0.723 |
0.866 |
1.027 |
Mark 9.24 (Geneva) |
mark 9.24: and straightway the father of the childe crying with teares, saide, lord, i beleeue: helpe my vnbeliefe. |
and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
True |
0.721 |
0.901 |
0.343 |
Mark 9.23 (AKJV) |
mark 9.23: iesus said vnto him, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth. |
if thou canst believe (saith christ) all things are possible |
True |
0.717 |
0.886 |
1.067 |
Mark 9.24 (Tyndale) |
mark 9.24: and streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: lorde i beleve helpe myne vnbelefe. |
and the poore man said with teares, lord i believe, helpe my unbelief |
True |
0.711 |
0.873 |
0.321 |