Jonah 1.11 (AKJV) - 1 |
jonah 1.11: (for the sea wrought and was tempestuous.) |
the sea was tempestuous |
True |
0.884 |
0.936 |
3.544 |
Jonah 1.11 (Geneva) - 1 |
jonah 1.11: (for the sea wrought and was troublous) |
the sea was tempestuous |
True |
0.846 |
0.723 |
0.214 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
the sea was tempestuous |
True |
0.801 |
0.261 |
0.0 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
the sea was tempestuous |
True |
0.773 |
0.592 |
0.225 |
John 6.18 (Vulgate) |
john 6.18: mare autem, vento magno flante, exsurgebat. |
the sea was tempestuous |
True |
0.762 |
0.355 |
0.0 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
the sea was tempestuous |
True |
0.754 |
0.599 |
0.195 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the sea was tempestuous |
True |
0.751 |
0.568 |
0.225 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the sea was tempestuous |
True |
0.751 |
0.568 |
0.225 |
Jonah 1.11 (AKJV) - 1 |
jonah 1.11: (for the sea wrought and was tempestuous.) |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.73 |
0.899 |
3.455 |
John 6.18 (Wycliffe) |
john 6.18: and for a greet wynde blew, the see roos vp. |
the sea was tempestuous |
True |
0.726 |
0.199 |
0.0 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
the sea was tempestuous |
True |
0.724 |
0.561 |
0.187 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
the sea was tempestuous |
True |
0.721 |
0.594 |
0.187 |
John 6.18 (Tyndale) |
john 6.18: and the see arose with a greate winde that blew. |
the sea was tempestuous |
True |
0.708 |
0.285 |
0.0 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.689 |
0.383 |
0.14 |
Jonah 1.11 (Geneva) - 1 |
jonah 1.11: (for the sea wrought and was troublous) |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.688 |
0.553 |
0.16 |
Jonah 1.11 (ODRV) |
jonah 1.11: and they sayd to him: what shal we do to thee, and the sea shal cease from vs? because the sea went, and swelled. |
the sea was tempestuous |
True |
0.672 |
0.375 |
0.231 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.665 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.664 |
0.553 |
0.125 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.66 |
0.634 |
0.125 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.651 |
0.593 |
0.121 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.647 |
0.357 |
0.169 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the pilot told him, that the sea was tempestuous |
True |
0.647 |
0.357 |
0.169 |