Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
take another cleer instance, gen. 18. and abraham answered, and said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
False |
0.949 |
0.946 |
11.558 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
take another cleer instance, gen. 18. and abraham answered, and said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
False |
0.909 |
0.818 |
9.502 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
take another cleer instance, gen. 18. and abraham answered, and said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
False |
0.887 |
0.482 |
8.288 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.83 |
0.933 |
8.789 |
Genesis 18.27 (ODRV) - 1 |
genesis 18.27: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.811 |
0.554 |
4.755 |
Genesis 18.27 (ODRV) - 1 |
genesis 18.27: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.796 |
0.715 |
4.755 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
said, behold i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.79 |
0.879 |
6.733 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.788 |
0.927 |
6.116 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
i have taken upon me to speake unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.749 |
0.811 |
4.06 |
Job 30.19 (Douay-Rheims) |
job 30.19: i am compared to dirt, and am likened to embers and ashes. |
gnaphar vae pher, dust and ashes, i |
True |
0.67 |
0.317 |
0.305 |
Job 30.19 (AKJV) |
job 30.19: he hath cast mee into the myre, and i am become like dust and ashes. |
gnaphar vae pher, dust and ashes, i |
True |
0.658 |
0.544 |
0.552 |
Job 30.19 (Geneva) |
job 30.19: he hath cast me into the myre, and i am become like ashes and dust. |
gnaphar vae pher, dust and ashes, i |
True |
0.646 |
0.569 |
0.58 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
gnaphar vae pher, dust and ashes, i |
True |
0.604 |
0.419 |
0.644 |