John 13.13 (Geneva) - 0 |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.799 |
0.855 |
1.191 |
John 13.13 (AKJV) - 0 |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.795 |
0.851 |
1.191 |
John 13.13 (ODRV) - 0 |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.79 |
0.848 |
0.0 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.783 |
0.804 |
1.191 |
Luke 6.46 (Tyndale) - 0 |
luke 6.46: why call ye me master, master: |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.751 |
0.62 |
1.349 |
John 13.13 (Vulgate) |
john 13.13: vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis: sum etenim. |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.673 |
0.509 |
0.0 |
Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.673 |
0.508 |
0.0 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.654 |
0.489 |
0.412 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
he rifes and washes his disciples feet, &c |
True |
0.649 |
0.733 |
0.246 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
he rifes and washes his disciples feet, &c |
True |
0.645 |
0.72 |
0.239 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
he rifes and washes his disciples feet, &c |
True |
0.642 |
0.629 |
0.262 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
he rifes and washes his disciples feet, &c. and mark what he aimes at in that carriage of his, vers. 12, 13, 14. know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
False |
0.641 |
0.654 |
1.124 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
True |
0.627 |
0.501 |
0.458 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
he rifes and washes his disciples feet, &c |
True |
0.613 |
0.746 |
1.033 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
he rifes and washes his disciples feet, &c |
True |
0.611 |
0.746 |
0.0 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
he rifes and washes his disciples feet, &c. and mark what he aimes at in that carriage of his, vers. 12, 13, 14. know ye what i have done unto you (saith he) yee call me master, and lord, |
False |
0.601 |
0.723 |
1.363 |