John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.76 |
0.703 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.76 |
0.68 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.746 |
0.693 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.744 |
0.476 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, saith christ |
True |
0.725 |
0.808 |
0.17 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, saith christ |
True |
0.717 |
0.817 |
0.163 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, saith christ |
True |
0.708 |
0.638 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.707 |
0.275 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, saith christ |
True |
0.705 |
0.814 |
0.179 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, saith christ, and i would have you to imitate my example |
False |
0.688 |
0.18 |
0.0 |
1 Corinthians 4.16 (Geneva) |
1 corinthians 4.16: wherefore, i pray you, be ye folowers of me. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.674 |
0.256 |
0.0 |
1 Corinthians 4.16 (Vulgate) |
1 corinthians 4.16: rogo ergo vos, imitatores mei estote, sicut et ego christi. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.674 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 4.16 (ODRV) |
1 corinthians 4.16: i beseech you therfore be followers of me. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.671 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 4.16 (AKJV) |
1 corinthians 4.16: wherefore i beseech you, be yee followers of me. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.668 |
0.351 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, saith christ |
True |
0.664 |
0.402 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.652 |
0.403 |
0.957 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.651 |
0.4 |
0.912 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.638 |
0.365 |
1.006 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i would have you to imitate my example |
True |
0.632 |
0.314 |
0.0 |