Matthew 23.12 (ODRV) - 1 |
matthew 23.12: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.727 |
0.778 |
0.519 |
Luke 14.11 (AKJV) - 1 |
luke 14.11: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.722 |
0.797 |
0.469 |
Matthew 23.12 (AKJV) - 1 |
matthew 23.12: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.715 |
0.831 |
1.881 |
Matthew 23.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.12: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.706 |
0.36 |
0.0 |
Proverbs 29.23 (AKJV) - 1 |
proverbs 29.23: but honour shall vpholde the humble in spirit. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.693 |
0.296 |
0.232 |
Proverbs 29.23 (AKJV) - 1 |
proverbs 29.23: but honour shall vpholde the humble in spirit. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.686 |
0.313 |
1.294 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 1 |
matthew 23.12: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.677 |
0.779 |
0.0 |
Proverbs 29.23 (Geneva) |
proverbs 29.23: the pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.673 |
0.361 |
1.16 |
Proverbs 29.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 29.23: humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.673 |
0.303 |
0.202 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.671 |
0.737 |
1.218 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.669 |
0.777 |
1.538 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.669 |
0.697 |
1.367 |
Proverbs 29.23 (Geneva) |
proverbs 29.23: the pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.66 |
0.414 |
0.186 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.655 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.653 |
0.517 |
1.17 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is, and shall be most exalted, and most honoured |
False |
0.628 |
0.382 |
1.17 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.625 |
0.628 |
0.179 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.623 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.617 |
0.757 |
0.179 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
the seventh consideration, is this, consider, humility exalteth. he that is most humble, is |
True |
0.604 |
0.546 |
1.311 |