Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
it becometh us to fulfil all righteousness: |
True |
0.869 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
it becometh us to fulfil all righteousness: |
True |
0.84 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
for thus it becometh us to fulfil all righteousness: then he suffered him |
False |
0.777 |
0.946 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
for thus it becometh us to fulfil all righteousness: then he suffered him |
False |
0.764 |
0.964 |
0.718 |
Matthew 3.15 (AKJV) |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. then he suffered him. |
for thus it becometh us to fulfil all righteousness: then he suffered him |
False |
0.757 |
0.957 |
0.718 |
Matthew 3.15 (ODRV) - 2 |
matthew 3.15: for so it becommeth vs to fulfil al iustice. |
for thus it becometh us to fulfil all righteousness: then he suffered him |
False |
0.744 |
0.931 |
2.148 |
Matthew 3.15 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.15: sic enim decet nos implere omnem justitiam. tunc dimisit eum. |
it becometh us to fulfil all righteousness: |
True |
0.677 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
for thus it becometh us to fulfil all righteousness: then he suffered him |
False |
0.623 |
0.718 |
0.0 |