| Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.817 |
0.93 |
2.424 |
| Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
False |
0.816 |
0.938 |
2.433 |
| Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
False |
0.746 |
0.527 |
0.536 |
| Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
False |
0.745 |
0.367 |
0.779 |
| Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
False |
0.742 |
0.859 |
0.989 |
| Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.741 |
0.709 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Vulgate) |
matthew 3.14: joannes autem prohibebat eum, dicens: ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.737 |
0.411 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.736 |
0.854 |
0.856 |
| Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
False |
0.727 |
0.909 |
1.334 |
| Matthew 3.15 (AKJV) - 0 |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: |
comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
True |
0.719 |
0.942 |
3.073 |
| Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.716 |
0.415 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.682 |
0.895 |
0.929 |
| Matthew 3.15 (Geneva) - 0 |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: |
comest thou to me? and jesus answering, said unto him, suffer it to be so now, |
True |
0.647 |
0.787 |
0.347 |
