John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.889 |
0.937 |
1.606 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.797 |
0.848 |
1.463 |
John 7.34 (AKJV) - 1 |
john 7.34: and where i am, thither yee cannot come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.745 |
0.899 |
0.803 |
John 7.34 (Tyndale) - 1 |
john 7.34: and where i am thyther can ye not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.731 |
0.85 |
1.606 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.697 |
0.747 |
0.996 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.689 |
0.754 |
0.996 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.686 |
0.932 |
1.271 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.686 |
0.764 |
0.803 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.686 |
0.477 |
1.659 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.677 |
0.668 |
0.7 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.672 |
0.53 |
0.0 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.671 |
0.499 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.665 |
0.789 |
1.611 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.655 |
0.935 |
0.558 |
John 8.21 (Vulgate) |
john 8.21: dixit ergo iterum eis jesus: ego vado, et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. quo ego vado, vos non potestis venire. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.65 |
0.688 |
0.0 |
John 14.4 (Vulgate) |
john 14.4: et quo ego vado scitis, et viam scitis. |
whither i go, ye cannot come |
False |
0.619 |
0.328 |
0.0 |