Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us |
True |
0.931 |
0.951 |
0.0 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.921 |
0.957 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.914 |
0.94 |
0.0 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us |
True |
0.904 |
0.941 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.891 |
0.872 |
0.311 |
Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us? my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
False |
0.874 |
0.927 |
1.206 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us? my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
False |
0.869 |
0.892 |
1.248 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us? my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
False |
0.802 |
0.885 |
2.497 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us? my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
False |
0.802 |
0.826 |
1.24 |
Canticles 5.9 (Douay-Rheims) |
canticles 5.9: what manner of one is thy beloved of the beloved, o thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us? |
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women, what is thy beloved more than another beloved that thou dost so charge us |
True |
0.791 |
0.341 |
3.497 |