John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
and he shewed them his hands, and his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
False |
0.879 |
0.953 |
1.2 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
and he shewed them his hands, and his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
False |
0.863 |
0.951 |
2.649 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
and he shewed them his hands, and his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
False |
0.852 |
0.957 |
0.226 |
John 20.20 (Tyndale) |
john 20.20: and when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
and he shewed them his hands, and his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
False |
0.826 |
0.929 |
0.0 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
True |
0.813 |
0.93 |
1.498 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
True |
0.777 |
0.938 |
1.378 |
John 20.20 (Tyndale) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
True |
0.771 |
0.914 |
0.838 |
John 20.20 (Geneva) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they had seene the lord. |
his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
True |
0.766 |
0.898 |
0.838 |
Luke 24.40 (ODRV) |
luke 24.40: and when he had said this, he shewed them his handes and feet. |
and he shewed them his hands |
True |
0.747 |
0.904 |
0.219 |
Luke 24.40 (Geneva) |
luke 24.40: and when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete. |
and he shewed them his hands |
True |
0.744 |
0.903 |
1.678 |
Luke 24.40 (AKJV) |
luke 24.40: and when hee had thus spoken, hee shewed them his handes and his feete. |
and he shewed them his hands |
True |
0.732 |
0.904 |
0.196 |
Luke 24.40 (Tyndale) |
luke 24.40: and when he had thus spoken he shewed them his hondes and his fete. |
and he shewed them his hands |
True |
0.722 |
0.783 |
0.219 |
Luke 24.40 (Vulgate) |
luke 24.40: et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. |
and he shewed them his hands |
True |
0.702 |
0.602 |
0.0 |
John 20.20 (Vulgate) |
john 20.20: et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et latus. gavisi sunt ergo discipuli, viso domino. |
and he shewed them his hands, and his side. and the disciples were glad when they saw the lord |
False |
0.648 |
0.406 |
0.0 |