Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.848 |
0.968 |
2.6 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.847 |
0.962 |
2.334 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.84 |
0.912 |
2.194 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.823 |
0.953 |
2.192 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.821 |
0.957 |
2.192 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.821 |
0.943 |
1.484 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and he fell to the earth, and heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
False |
0.786 |
0.93 |
1.395 |
Acts 22.8 (ODRV) |
acts 22.8: and falling on the ground, i heard a voice saying to me: saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.779 |
0.851 |
1.931 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.776 |
0.805 |
1.574 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.775 |
0.914 |
1.759 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.77 |
0.913 |
1.656 |
Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.759 |
0.895 |
3.125 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.758 |
0.855 |
1.931 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.755 |
0.908 |
1.76 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.754 |
0.912 |
1.87 |
Acts 9.4 (Vulgate) |
acts 9.4: et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: saule, saule, quid me persequeris? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.754 |
0.214 |
0.0 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.753 |
0.884 |
2.303 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.745 |
0.854 |
1.274 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.744 |
0.817 |
1.131 |
Acts 22.9 (ODRV) |
acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.74 |
0.828 |
1.859 |
Acts 22.7 (Vulgate) |
acts 22.7: et decidens in terram, audivi vocem dicentem mihi: saule, saule, quid me persequeris? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.736 |
0.219 |
0.0 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord |
True |
0.735 |
0.869 |
1.353 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.726 |
0.914 |
1.519 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.717 |
0.824 |
0.638 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.714 |
0.898 |
2.605 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.711 |
0.786 |
0.673 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.703 |
0.755 |
2.886 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.701 |
0.867 |
1.619 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heard a voice saying, saul, saul |
True |
0.701 |
0.854 |
2.786 |
John 8.8 (AKJV) |
john 8.8: and againe, hee stouped downe, and wrote on the ground. |
and he fell to the earth |
True |
0.657 |
0.41 |
0.0 |
John 8.8 (Geneva) |
john 8.8: and againe hee stouped downe, and wrote on the ground. |
and he fell to the earth |
True |
0.642 |
0.386 |
0.0 |