Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.877 |
0.948 |
2.909 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.874 |
0.947 |
3.025 |
Acts 9.6 (Geneva) - 0 |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? |
he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.843 |
0.894 |
1.104 |
Acts 9.6 (Tyndale) - 1 |
acts 9.6: lorde what wilt thou have me to do? |
he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.82 |
0.72 |
0.453 |
Acts 9.6 (Vulgate) |
acts 9.6: et tremens ac stupens dixit: domine, quid me vis facere? |
he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
True |
0.774 |
0.363 |
0.0 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
it is hard for thee to kick against the pricks, and he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.713 |
0.906 |
2.819 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
it is hard for thee to kick against the pricks, and he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.711 |
0.874 |
4.14 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
it is hard for thee to kick against the pricks, and he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.703 |
0.907 |
3.204 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
it is hard for thee to kick against the pricks, and he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.665 |
0.904 |
5.93 |
Acts 9.5 (Tyndale) |
acts 9.5: and he sayde what arte thou lorde? and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
it is hard for thee to kick against the pricks, and he trembling and astonished said, lord what wilt thou have me to do |
False |
0.628 |
0.603 |
0.584 |