| John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.879 |
0.862 |
3.849 |
| John 5.19 (Geneva) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.874 |
0.813 |
3.212 |
| John 5.19 (AKJV) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.873 |
0.876 |
8.358 |
| John 5.19 (Tyndale) |
john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.863 |
0.727 |
1.647 |
| John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself |
True |
0.824 |
0.609 |
6.114 |
| John 5.19 (Geneva) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself |
True |
0.815 |
0.751 |
2.041 |
| John 5.19 (Tyndale) |
john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself |
True |
0.805 |
0.602 |
0.537 |
| John 5.19 (ODRV) |
john 5.19: iesvs therfore answered, and said to them: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
and he quickneth whom he will. saith christ, john 5.19. verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself |
True |
0.788 |
0.531 |
1.794 |
| John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
what he sees the father do |
True |
0.706 |
0.74 |
0.888 |
| John 5.19 (Vulgate) |
john 5.19: amen, amen dico vobis: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: quaecumque enim ille fecerit, haec et filius similiter facit. |
what he sees the father do |
True |
0.669 |
0.369 |
0.0 |
| John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
what he sees the father do |
True |
0.63 |
0.76 |
0.768 |
| John 8.38 (ODRV) - 1 |
john 8.38: and you doe the things that you haue seen with your father. |
what he sees the father do |
True |
0.619 |
0.528 |
0.888 |
| John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
what he sees the father do |
True |
0.609 |
0.747 |
0.522 |
| John 8.38 (AKJV) - 1 |
john 8.38: and ye do that which ye haue seene with your father. |
what he sees the father do |
True |
0.609 |
0.538 |
0.888 |
