1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.715 |
0.854 |
0.53 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.709 |
0.86 |
0.537 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.701 |
0.836 |
0.674 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.698 |
0.837 |
0.59 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.697 |
0.861 |
0.474 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.694 |
0.851 |
0.59 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.69 |
0.547 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.689 |
0.862 |
0.706 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.688 |
0.849 |
0.706 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.681 |
0.882 |
0.554 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.678 |
0.884 |
0.554 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.677 |
0.878 |
0.496 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.674 |
0.87 |
0.496 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.672 |
0.612 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.669 |
0.79 |
0.358 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.665 |
0.878 |
0.533 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.662 |
0.643 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.66 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.657 |
0.83 |
0.358 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.654 |
0.799 |
0.391 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.653 |
0.832 |
0.582 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.65 |
0.701 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.647 |
0.85 |
0.697 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.644 |
0.769 |
0.391 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.643 |
0.831 |
0.582 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.638 |
0.829 |
0.391 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.637 |
0.774 |
0.766 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.637 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.628 |
0.773 |
0.766 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
that is not the resurrection o* the dead |
True |
0.626 |
0.806 |
0.391 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.603 |
0.558 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
but that is not the resurrection o* the dead |
False |
0.603 |
0.392 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
is not the resurrection o* the dead |
True |
0.602 |
0.461 |
0.0 |