1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.711 |
0.605 |
0.767 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.703 |
0.473 |
0.47 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.686 |
0.644 |
0.806 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.683 |
0.605 |
0.806 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.665 |
0.548 |
2.246 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.665 |
0.378 |
0.235 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.657 |
0.751 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.655 |
0.478 |
0.349 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.652 |
0.784 |
0.299 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
many were raised from the dea* before christ died, but this is not the genera* resurrection of the dead |
False |
0.652 |
0.432 |
2.935 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.649 |
0.736 |
0.31 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.644 |
0.831 |
1.002 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.644 |
0.791 |
0.335 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.638 |
0.324 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.628 |
0.507 |
2.406 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
many were raised from the dea* before christ died |
True |
0.627 |
0.448 |
3.153 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.616 |
0.792 |
1.014 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.615 |
0.732 |
0.959 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.613 |
0.697 |
0.48 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.606 |
0.772 |
1.117 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.604 |
0.842 |
1.049 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
this is not the genera* resurrection of the dead |
True |
0.603 |
0.852 |
1.049 |