Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.883 |
0.968 |
2.877 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.863 |
0.961 |
3.781 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.858 |
0.954 |
0.788 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.848 |
0.867 |
0.0 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.82 |
0.863 |
0.168 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
even by faith in the free grace of god in christ jesus. they had the same gospel of grace that wee have. hence is that, rom. 1.2. the gospel was promised before by the prophets to the fathers. and rom. 3.21. the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.81 |
0.427 |
0.671 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
even by faith in the free grace of god in christ jesus. they had the same gospel of grace that wee have. hence is that, rom. 1.2. the gospel was promised before by the prophets to the fathers. and rom. 3.21. the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.805 |
0.902 |
1.331 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
even by faith in the free grace of god in christ jesus. they had the same gospel of grace that wee have. hence is that, rom. 1.2. the gospel was promised before by the prophets to the fathers. and rom. 3.21. the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.804 |
0.727 |
0.324 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
even by faith in the free grace of god in christ jesus |
True |
0.803 |
0.289 |
0.57 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
even by faith in the free grace of god in christ jesus |
True |
0.801 |
0.293 |
0.57 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
even by faith in the free grace of god in christ jesus. they had the same gospel of grace that wee have. hence is that, rom. 1.2. the gospel was promised before by the prophets to the fathers. and rom. 3.21. the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.797 |
0.948 |
3.443 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
even by faith in the free grace of god in christ jesus |
True |
0.794 |
0.238 |
0.57 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
even by faith in the free grace of god in christ jesus |
True |
0.786 |
0.204 |
0.57 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
even by faith in the free grace of god in christ jesus. they had the same gospel of grace that wee have. hence is that, rom. 1.2. the gospel was promised before by the prophets to the fathers. and rom. 3.21. the righteousnesse of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.77 |
0.94 |
4.371 |
Philippians 3.9 (Tyndale) |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
even by faith in the free grace of god in christ jesus |
True |
0.692 |
0.236 |
0.943 |