Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
i will not give my glory to another. i will doe it freely |
True |
0.873 |
0.921 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
i will not give my glory to another. i will doe it freely |
True |
0.871 |
0.897 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
i will not give my glory to another. i will doe it freely |
True |
0.868 |
0.912 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, for mine owne sake wil i doe it: for how should my name be polluted? surely i wil not giue my glory vnto another. |
for how should my name bee polluted? and i will not give my glory to another. i will doe it freely |
False |
0.821 |
0.944 |
0.946 |
Isaiah 48.11 (AKJV) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. |
for how should my name bee polluted? and i will not give my glory to another. i will doe it freely |
False |
0.818 |
0.954 |
2.097 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.11: for my own sake, for my own sake will i do it, that i may not be blasphemed: and i will not give my glory to another. |
for how should my name bee polluted? and i will not give my glory to another. i will doe it freely |
False |
0.815 |
0.735 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. |
i will not give my glory to another. i will doe it freely |
True |
0.793 |
0.685 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 42.8: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
i will not give my glory to another. i will doe it freely |
True |
0.726 |
0.845 |
0.0 |