Matthew 7.25 (Geneva) - 1 |
matthew 7.25: for it was grounded on a rocke. |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.802 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 7.25 (AKJV) - 1 |
matthew 7.25: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.746 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.695 |
0.776 |
4.162 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.667 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.658 |
0.844 |
4.359 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.656 |
0.873 |
6.818 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.64 |
0.887 |
4.294 |
Jeremiah 17.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.8: and he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. and the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit. |
and to a tree planted by the river of water, which continually flourisheth, and withers not, &c |
True |
0.627 |
0.465 |
2.771 |
Psalms 1.3 (AKJV) |
psalms 1.3: and he shalbe like a tree planted by the riuers of water, that bringeth foorth his fruit in his season, his leafe also shall not wither, and whatsoeuer he doeth, shall prosper. |
and to a tree planted by the river of water, which continually flourisheth, and withers not, &c |
True |
0.618 |
0.846 |
5.738 |
Jeremiah 17.8 (Geneva) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree that is planted by the water, which spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not feele when the heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not care for the yeere of drought, neyther shall cease from yeelding fruit. |
and to a tree planted by the river of water, which continually flourisheth, and withers not, &c |
True |
0.613 |
0.761 |
4.952 |
Jeremiah 17.8 (AKJV) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not see when heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not be carefull in the yeere of drought, neither shall cease from yeelding fruit. |
and to a tree planted by the river of water, which continually flourisheth, and withers not, &c |
True |
0.611 |
0.63 |
3.037 |
Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
and to an house built upon a rock, matth |
True |
0.607 |
0.671 |
0.0 |