John 6.31 (Vulgate) - 1 |
john 6.31: panem de caelo dedit eis manducare. |
it was a pledge to them of the true bread from heaven |
True |
0.706 |
0.382 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
it was a pledge to them of the true bread from heaven |
True |
0.671 |
0.744 |
1.629 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
but it was a pledge to them of the true bread from heaven |
False |
0.67 |
0.732 |
1.58 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
but it was a pledge to them of the true bread from heaven |
False |
0.669 |
0.38 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
it was a pledge to them of the true bread from heaven |
True |
0.668 |
0.474 |
2.555 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
it was a pledge to them of the true bread from heaven |
True |
0.666 |
0.738 |
1.629 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
but it was a pledge to them of the true bread from heaven |
False |
0.66 |
0.448 |
2.519 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
but it was a pledge to them of the true bread from heaven |
False |
0.659 |
0.736 |
1.58 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
it was a pledge to them of the true bread from heaven |
True |
0.654 |
0.72 |
1.571 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
but it was a pledge to them of the true bread from heaven |
False |
0.644 |
0.733 |
1.525 |