1 Corinthians 9.6 (AKJV) |
1 corinthians 9.6: or i onely and barnabas, haue not we power to forbeare working? |
or i onely and barnabas have we not power to forbear working |
True |
0.93 |
0.952 |
2.413 |
1 Corinthians 9.6 (Geneva) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas, haue not we power not to worke? |
or i onely and barnabas have we not power to forbear working |
True |
0.917 |
0.936 |
0.038 |
1 Corinthians 9.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne charges? |
who goeth to warfare at any time at his own charges |
True |
0.855 |
0.947 |
3.782 |
1 Corinthians 9.6 (Vulgate) |
1 corinthians 9.6: aut ego solus, et barnabas, non habemus potestatem hoc operandi? |
or i onely and barnabas have we not power to forbear working |
True |
0.837 |
0.815 |
0.014 |
1 Corinthians 9.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne coste? |
who goeth to warfare at any time at his own charges |
True |
0.825 |
0.934 |
2.538 |
1 Corinthians 9.6 (ODRV) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas haue not we power to doe this? |
or i onely and barnabas have we not power to forbear working |
True |
0.824 |
0.935 |
0.038 |
1 Corinthians 9.7 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 9.7: quis plantat vineam, et de fructu ejus non edit? |
who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof |
True |
0.824 |
0.878 |
0.0 |
1 Corinthians 9.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare eny tyme at his awne cost? |
who goeth to warfare at any time at his own charges |
True |
0.809 |
0.831 |
1.241 |
1 Corinthians 9.6 (Tyndale) |
1 corinthians 9.6: ether only i and barnabas have not power this to do? |
or i onely and barnabas have we not power to forbear working |
True |
0.776 |
0.897 |
0.04 |
1 Corinthians 9.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.7: who euer plaieth the souldiar at his owne charges? |
who goeth to warfare at any time at his own charges |
True |
0.742 |
0.698 |
1.245 |
2 Esdras 16.43 (AKJV) - 1 |
2 esdras 16.43: so also he that planteth the vineyard, as he that shal not gather the grapes. |
who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof |
True |
0.731 |
0.798 |
1.433 |
1 Corinthians 9.5 (AKJV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a sister a wife aswel as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas |
True |
0.7 |
0.933 |
0.241 |
1 Corinthians 9.7 (ODRV) |
1 corinthians 9.7: who euer plaieth the souldiar at his owne charges? who planteth a vine, and eateth not of the fruit therof? who feedeth a flock, and eateth not of the milke of the flock? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.682 |
0.893 |
9.948 |
1 Corinthians 9.5 (Geneva) |
1 corinthians 9.5: or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas |
True |
0.678 |
0.931 |
0.241 |
1 Corinthians 9.7 (AKJV) |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruite thereof? or who feedeth a flocke, and eateth not of the milke of the flocke? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.672 |
0.961 |
9.192 |
1 Corinthians 9.5 (ODRV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a woman a sister, as also the rest of the apostles, and our lord's brethren, and cephas? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas |
True |
0.671 |
0.785 |
0.234 |
1 Corinthians 9.7 (Tyndale) |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare eny tyme at his awne cost? who planteth a vynearde and eateth not of the frute? who fedeth a flocke and eateth not of the mylke? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.669 |
0.827 |
3.492 |
1 Corinthians 9.7 (Geneva) |
1 corinthians 9.7: who goeth a warfare any time at his owne coste? who planteth a vineyarde, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flocke, and eateth not of the milke of the flocke? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.662 |
0.96 |
7.537 |
1 Corinthians 9.5 (Tyndale) |
1 corinthians 9.5: ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other apostles and as the brethren of the lorde and cephas? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas |
True |
0.658 |
0.918 |
0.181 |
1 Corinthians 9.6 (Geneva) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas, haue not we power not to worke? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.608 |
0.892 |
3.065 |
1 Corinthians 9.6 (ODRV) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas haue not we power to doe this? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.606 |
0.841 |
3.065 |
1 Corinthians 9.6 (AKJV) |
1 corinthians 9.6: or i onely and barnabas, haue not we power to forbeare working? |
as well as other apostles, and as the brethren of the lord and cephas? or i onely and barnabas have we not power to forbear working? who goeth to warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock? &c. now s. paul doth glory in regard of the corinthians, because he preached the gospel for nought, |
False |
0.602 |
0.92 |
8.54 |