Early English Printed Sermons


A sermon preached in the French church, in London on the 29. day of August 1652 At the imposition of hands on Mr. Stouppe by John Bulteel, minister of the word of God. With the action and circumstances thereof.

J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: printed by T M for Edward Archer and are to be sold at the sign of the Adam and Eve in Little Brittain near the Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A77792 ESTC ID: R224358 STC ID: B5453A
Subject Headings: Imposition of hands; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 543 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for every one of you saith, I am of Paul, and I of Apollo, and I of Cephas, and I of Christ, Is Christ divided? is Paul crucified for you? or were you baptised in the name of Paul. There is among you envying and strife, for every one of you Says, I am of Paul, and I of Apollo, and I of Cephas, and I of christ, Is christ divided? is Paul Crucified for you? or were you baptised in the name of Paul. There is among you envying and strife, p-acp d crd pp-f pn22 vvz, pns11 vbm pp-f np1, cc pns11 pp-f np1, cc pns11 pp-f np1, cc pns11 pp-f np1, vbz np1 vvn? vbz np1 vvn p-acp pn22? cc vbdr pn22 j-vvn p-acp dt n1 pp-f np1. pc-acp vbz p-acp pn22 vvg cc n1,
Note 0 1 Cor. 3.3, 5. 1 Cor. 3.3, 5. vvn np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.11 (Geneva); 1 Corinthians 1.12; 1 Corinthians 1.12 (AKJV); 1 Corinthians 1.13 (AKJV); 1 Corinthians 3.3; 1 Corinthians 3.3 (Geneva); 1 Corinthians 3.5; 1 Corinthians 3.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 1.13 (AKJV) - 2 1 corinthians 1.13: or were yee baptized in the name of paul? or were you baptised in the name of paul True 0.902 0.936 0.288
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) - 2 1 corinthians 1.13: ether were ye baptised in the name of paul? or were you baptised in the name of paul True 0.888 0.932 1.867
1 Corinthians 1.13 (ODRV) - 2 1 corinthians 1.13: or in the name of paul were you baptized? or were you baptised in the name of paul True 0.885 0.907 0.305
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.88 0.924 4.303
1 Corinthians 1.13 (Geneva) - 2 1 corinthians 1.13: either were ye baptized into the name of paul? or were you baptised in the name of paul True 0.875 0.945 0.288
1 Corinthians 1.12 (ODRV) 1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.85 0.747 2.387
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) 1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.838 0.281 0.276
1 Corinthians 1.12 (Geneva) 1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.834 0.75 1.279
1 Corinthians 3.4 (ODRV) 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.798 0.23 1.388
1 Corinthians 1.12 (ODRV) 1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.763 0.459 1.886
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.76 0.9 5.153
1 Corinthians 1.13 (AKJV) 1 corinthians 1.13: is christ diuided? was paul crucified for you? or were yee baptized in the name of paul? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.748 0.919 4.656
1 Corinthians 1.13 (Geneva) 1 corinthians 1.13: is christ deuided? was paul crucified for you? either were ye baptized into the name of paul? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.748 0.903 4.656
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.742 0.625 1.028
1 Corinthians 1.12 (Geneva) 1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.738 0.472 2.097
1 Corinthians 3.4 (ODRV) 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.738 0.175 2.487
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) 1 corinthians 1.13: ys christ devided? was paul crucified for you? ether were ye baptised in the name of paul? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.729 0.942 7.028
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) 1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.721 0.557 3.138
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.721 0.478 1.879
1 Corinthians 1.13 (ODRV) 1 corinthians 1.13: is christ deuided? why, was paul crucified for you? or in the name of paul were you baptized? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.711 0.916 4.822
2 Corinthians 12.20 (Geneva) - 1 2 corinthians 12.20: and that i shalbe found vnto you such as ye woulde not, and least there be strife, enuying, wrath, contentions, backebitings, whisperings, swellings and discord. there is among you envying and strife, True 0.71 0.598 0.264
James 3.16 (Geneva) james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. there is among you envying and strife, True 0.706 0.857 0.331
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.701 0.493 0.949
1 Corinthians 1.13 (Vulgate) 1 corinthians 1.13: divisus est christus? numquid paulus crucifixus est pro vobis? aut in nomine pauli baptizati estis? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.699 0.369 0.0
James 3.16 (AKJV) james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. there is among you envying and strife, True 0.678 0.835 0.331
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.675 0.382 1.729
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided? is paul crucified for you? or were you baptised in the name of paul. there is among you envying and strife, False 0.672 0.218 0.0
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? for every one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ, is christ divided True 0.67 0.217 0.0
2 Corinthians 12.20 (ODRV) 2 corinthians 12.20: for i feare lest perhaps when i come, i find you not such as i would: and i be found of you such an one as you would not. lest perhaps contentions, emulations, stomakings, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions be among you. there is among you envying and strife, True 0.64 0.371 0.0
James 3.16 (ODRV) james 3.16: for where zeale and contention is, there is inconstancie, and euery peruerse worke. there is among you envying and strife, True 0.615 0.388 0.0
2 Corinthians 12.20 (AKJV) 2 corinthians 12.20: for i feare lest when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall bee found vnto you such as ye would not, lest there bee debates, enuyings, wraths, strifes, backebitings, whisperings, swellings, tumults, there is among you envying and strife, True 0.609 0.318 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 3.3, 5. 1 Corinthians 3.3; 1 Corinthians 3.5