Ecclesiasticus 4.34 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 4.34: be not hasty in thy tongue: |
therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.836 |
0.577 |
0.533 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: |
therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.833 |
0.83 |
1.856 |
Ecclesiasticus 23.17 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 23.17: let not thy mouth be accustomed to indiscreet speech: |
therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.814 |
0.192 |
1.009 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: |
therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.813 |
0.783 |
1.856 |
Ecclesiastes 5.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.1: speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before god. for god is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. |
therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.703 |
0.191 |
0.487 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: for god is in the heauens, and thou art on the earth: therefore let thy wordes be fewe. |
in that we say, which art in heaven, we invocate the arme of his power, which begets an holy feare, and therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.66 |
0.372 |
2.018 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: for god is in heauen, and thou vpon earth: therefore let thy words be few. |
in that we say, which art in heaven, we invocate the arme of his power, which begets an holy feare, and therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
True |
0.659 |
0.468 |
0.739 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: for god is in heauen, and thou vpon earth: therefore let thy words be few. |
in that we say, our father, we call upon the bowels of gods mercy, which begets an holy holdnesse: in that we say, which art in heaven, we invocate the arme of his power, which begets an holy feare, and therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
False |
0.621 |
0.453 |
0.739 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: for god is in the heauens, and thou art on the earth: therefore let thy wordes be fewe. |
in that we say, our father, we call upon the bowels of gods mercy, which begets an holy holdnesse: in that we say, which art in heaven, we invocate the arme of his power, which begets an holy feare, and therefore (saith the wiseman ) be not rash with thy mouth, |
False |
0.609 |
0.368 |
2.018 |