Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.772 |
0.948 |
4.594 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.77 |
0.948 |
4.042 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.754 |
0.896 |
1.2 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.751 |
0.871 |
2.133 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.722 |
0.396 |
0.0 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.718 |
0.875 |
2.133 |
John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
yea, john confessed himselfe unworthy to unloose my shooe |
True |
0.689 |
0.43 |
0.296 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.662 |
0.476 |
0.774 |
John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
yea, john confessed himselfe unworthy to unloose my shooe |
True |
0.66 |
0.671 |
0.31 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.642 |
0.927 |
3.034 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
john said, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe and cast into the fire |
True |
0.642 |
0.918 |
2.421 |
John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
yea, john confessed himselfe unworthy to unloose my shooe |
True |
0.64 |
0.687 |
0.296 |