Oratio Dominica: or, The Lords prayer, pleading for better entertainment in the Church of England. A sermon preached at Saint Mary Woolnoth, London, Jun 11. 1643. By Peter Bales, Mr. in Arts, and minister of the Gospel.
Bales, Peter, 1547-1610?
Publisher: Printed for F rancis E glesfield and are to be sold at the Marigold in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A77809 ESTC ID: R16272 STC ID: B550
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XI, 2;
Church of England -- Liturgy;
Lord's prayer;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 287 located on Page 26
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | When we are assulted by temptations, we may with comfort imbrace the sixth, and say, lead us not into temptation but diliver us from evil. | When we Are assaulted by temptations, we may with Comfort embrace the sixth, and say, led us not into temptation but diliver us from evil. | c-crq pns12 vbr vvn p-acp n2, pns12 vmb p-acp n1 vvi dt ord, cc vvz, vvb pno12 xx p-acp n1 cc-acp vvb pno12 p-acp n-jn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 11.4 (AKJV); Matthew 6.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 11.4 (AKJV) - 2 | luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.802 | 0.823 | 3.19 |
| Matthew 6.13 (ODRV) | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.797 | 0.854 | 0.0 |
| Matthew 6.13 (Vulgate) | matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.768 | 0.382 | 0.0 |
| Matthew 6.13 (Tyndale) - 0 | matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.75 | 0.771 | 0.0 |
| Luke 11.4 (Geneva) - 2 | luke 11.4: and leade vs not into temptation: | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.723 | 0.796 | 1.578 |
| Matthew 6.13 (ODRV) | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. | when we are assulted by temptations, we may with comfort imbrace the sixth, and say, lead us not into temptation but diliver us from evil | False | 0.72 | 0.728 | 0.0 |
| Luke 11.4 (AKJV) - 2 | luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. | when we are assulted by temptations, we may with comfort imbrace the sixth, and say, lead us not into temptation but diliver us from evil | False | 0.685 | 0.687 | 2.187 |
| Luke 11.4 (Tyndale) | luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. | say, lead us not into temptation but diliver us from evil | True | 0.657 | 0.83 | 0.0 |
| Luke 11.4 (Tyndale) | luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. | when we are assulted by temptations, we may with comfort imbrace the sixth, and say, lead us not into temptation but diliver us from evil | False | 0.625 | 0.37 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|