Oratio Dominica: or, The Lords prayer, pleading for better entertainment in the Church of England. A sermon preached at Saint Mary Woolnoth, London, Jun 11. 1643. By Peter Bales, Mr. in Arts, and minister of the Gospel.
Bales, Peter, 1547-1610?
Publisher: Printed for F rancis E glesfield and are to be sold at the Marigold in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A77809 ESTC ID: R16272 STC ID: B550
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XI, 2;
Church of England -- Liturgy;
Lord's prayer;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 365 located on Page 34
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | because it containeth this petition, Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us. | Because it Containeth this petition, Forgive us our Trespasses, as we forgive them that trespass against us. | c-acp pn31 vvz d n1, vvb pno12 po12 n2, c-acp pns12 vvb pno32 d n1 p-acp pno12. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 6.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.12 (ODRV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.763 | 0.583 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (Geneva) | matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.754 | 0.568 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (AKJV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.752 | 0.588 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (ODRV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.728 | 0.75 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (AKJV) | matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.721 | 0.627 | 0.0 |
| Matthew 6.12 (Geneva) | matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.704 | 0.642 | 0.0 |
| Matthew 6.14 (Geneva) | matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.684 | 0.767 | 1.093 |
| Matthew 6.14 (Geneva) | matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.684 | 0.517 | 1.162 |
| Matthew 6.12 (Tyndale) | matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.684 | 0.2 | 0.0 |
| Matthew 6.14 (AKJV) | matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespasse against us | False | 0.679 | 0.485 | 1.212 |
| Matthew 6.14 (AKJV) | matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.677 | 0.755 | 1.14 |
| Matthew 6.12 (Tyndale) | matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.668 | 0.341 | 0.0 |
| Matthew 6.14 (ODRV) | matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. | because it containeth this petition, forgive us our trespasses | True | 0.655 | 0.485 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|