Early English Printed Sermons


Oratio Dominica: or, The Lords prayer, pleading for better entertainment in the Church of England. A sermon preached at Saint Mary Woolnoth, London, Jun 11. 1643. By Peter Bales, Mr. in Arts, and minister of the Gospel.

Bales, Peter, 1547-1610?
Publisher: Printed for F rancis E glesfield and are to be sold at the Marigold in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A77809 ESTC ID: R16272 STC ID: B550
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XI, 2; Church of England -- Liturgy; Lord's prayer; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 52 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The third he expresseth to the Impotent-man; for when Jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? The like he expresseth to the Blindman, for he said unto him, what wilt thou that I doe unto thee? The third he Expresses to the Impotent-man; for when Jesu, saw him lie, and knew that he long time had been diseased, he said unto him, wilt thou be made Whole? The like he Expresses to the Blindman, for he said unto him, what wilt thou that I do unto thee? dt ord pns31 vvz p-acp dt n1; p-acp c-crq np1, vvd pno31 vvi, cc vvd cst pns31 av-j n1 vhd vbn vvn, pns31 vvd p-acp pno31, vm2 pns21 vbi vvn j-jn? dt av-j pns31 vvz p-acp dt n1, c-acp pns31 vvd p-acp pno31, q-crq vm2 pns21 cst pns11 vdb p-acp pno21?
Note 0 Mar. 3.5. Mar. 3.5. np1 crd.
Note 1 Christ did put in minde of asking. Ioh. 5.6. Mar. 10.51. christ did put in mind of asking. John 5.6. Mar. 10.51. np1 vdd vvi p-acp n1 pp-f vvg. np1 crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 7.25 (ODRV); John 5.6; John 5.6 (Geneva); Mark 10.51; Mark 10.51 (Geneva); Mark 3.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.6 (Geneva) john 5.6: when iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, wilt thou be made whole? for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole True 0.843 0.957 1.778
John 5.6 (AKJV) john 5.6: when iesus saw him lie, & knew that hee had beene now a long time in that case, he sayth vnto him, wilt thou be made whole? for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole True 0.826 0.939 3.871
John 5.6 (ODRV) john 5.6: him when iesvs had seen lying, & knew that he had now a long time, he saith to him: wilt thou be made whole? for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole True 0.782 0.94 0.667
John 5.6 (Tyndale) - 0 john 5.6: when iesus sawe him lye and knewe that he now longe tyme had bene diseased he sayde vnto him. for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole True 0.773 0.897 0.655
Mark 10.51 (Geneva) - 0 mark 10.51: and iesus answered, and said vnto him, what wilt thou that i doe vnto thee? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.718 0.806 1.299
Mark 10.51 (Tyndale) mark 10.51: and iesus answered and sayde vnto hym: what wilt thou that i do vnto the? the blynde sayde vnto hym: master that i myght see. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.712 0.565 0.364
John 5.6 (AKJV) john 5.6: when iesus saw him lie, & knew that hee had beene now a long time in that case, he sayth vnto him, wilt thou be made whole? the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.705 0.928 9.042
John 5.6 (Geneva) john 5.6: when iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, wilt thou be made whole? the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.7 0.945 6.797
Mark 10.51 (ODRV) mark 10.51: and iesvs answering, said to him: what wilt thou that i doe vnto thee? and the blind man said to him: rabboni, that i may see. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.69 0.777 1.287
John 5.6 (ODRV) john 5.6: him when iesvs had seen lying, & knew that he had now a long time, he saith to him: wilt thou be made whole? the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.684 0.92 4.629
Mark 10.51 (Tyndale) mark 10.51: and iesus answered and sayde vnto hym: what wilt thou that i do vnto the? the blynde sayde vnto hym: master that i myght see. the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.666 0.311 1.758
Mark 10.51 (ODRV) mark 10.51: and iesvs answering, said to him: what wilt thou that i doe vnto thee? and the blind man said to him: rabboni, that i may see. the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.661 0.788 8.273
Luke 18.41 (AKJV) luke 18.41: saying, what wilt thou that i shall doe vnto thee? and he said, lord, that i may receiue my sight. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.657 0.721 1.204
Luke 18.41 (Geneva) luke 18.41: saying, what wilt thou that i doe vnto thee? and he said, lord, that i may receiue my sight. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.651 0.769 1.25
Mark 10.51 (Geneva) mark 10.51: and iesus answered, and said vnto him, what wilt thou that i doe vnto thee? and the blinde sayd vnto him, lord, that i may receiue sight. the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.647 0.82 5.606
Mark 10.51 (AKJV) mark 10.51: and iesus answered, and said vnto him, what wilt thou that i should doe vnto thee? the blinde man said vnto him, lord, that i might receiue my sight. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.644 0.731 1.14
Luke 18.41 (Tyndale) luke 18.41: sayinge: what wilt thou that i do vnto the? and he sayde: lorde that i maye receave my sight. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.644 0.567 0.436
Mark 10.51 (AKJV) mark 10.51: and iesus answered, and said vnto him, what wilt thou that i should doe vnto thee? the blinde man said vnto him, lord, that i might receiue my sight. the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.643 0.777 7.438
John 5.6 (Tyndale) john 5.6: when iesus sawe him lye and knewe that he now longe tyme had bene diseased he sayde vnto him. wilt thou be made whoale? the third he expresseth to the impotent-man; for when jesu, saw him lie, and knew that he long time had beene diseased, he said unto him, wilt thou be made whole? the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee False 0.641 0.796 3.321
Luke 18.41 (ODRV) luke 18.41: saying: what wilt thou that i doe to thee? but he said: lord, that i may see. the like he expresseth to the blindman, for he said unto him, what wilt thou that i doe unto thee True 0.62 0.799 1.41




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mar. 3.5. Mark 3.5
Note 1 Ioh. 5.6. John 5.6
Note 1 Mar. 10.51. Mark 10.51