| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.907 |
0.967 |
1.331 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.902 |
0.967 |
1.331 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.897 |
0.937 |
0.945 |
| 2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god |
True |
0.862 |
0.804 |
0.84 |
| 2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god |
True |
0.856 |
0.794 |
0.903 |
| 2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god |
True |
0.815 |
0.84 |
0.236 |
| 1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption |
True |
0.814 |
0.929 |
0.752 |
| 1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption |
True |
0.811 |
0.926 |
0.752 |
| 1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption |
True |
0.803 |
0.904 |
0.374 |
| 2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god |
True |
0.782 |
0.388 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption |
True |
0.777 |
0.623 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.769 |
0.815 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption |
True |
0.756 |
0.434 |
0.114 |
| 2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god |
True |
0.724 |
0.439 |
0.204 |
| 1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.664 |
0.829 |
4.264 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.66 |
0.704 |
0.328 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.66 |
0.704 |
0.328 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.657 |
0.89 |
5.229 |
| 1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.656 |
0.834 |
4.264 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.654 |
0.893 |
5.229 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.654 |
0.706 |
3.708 |
| 1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.651 |
0.658 |
2.968 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.64 |
0.786 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
or became obedient to the crosse for his own self, but wholly for us, 2 cor. 5.21. he was made sinne for us, that we might become the righteousnesse of god. 1 cor. 1.30. who of god is made unto us wisdome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: so col. 1.19. it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.636 |
0.366 |
1.871 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.632 |
0.573 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.631 |
0.63 |
0.309 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
it pleased the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.63 |
0.326 |
0.0 |