| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the church |
True |
0.824 |
0.852 |
4.471 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the head of the church |
True |
0.809 |
0.855 |
4.471 |
| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.764 |
0.736 |
0.447 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.752 |
0.746 |
0.447 |
| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church, so that we are compleat in him, chap. 2.10 |
False |
0.751 |
0.482 |
0.536 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church, so that we are compleat in him, chap. 2.10 |
False |
0.729 |
0.472 |
0.536 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
he is the head of the church |
True |
0.726 |
0.643 |
0.0 |
| Ephesians 1.22 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.22: and hath made him head ouer al the church, |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.72 |
0.475 |
0.427 |
| Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
he is the head of the church |
True |
0.71 |
0.604 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
he is the head of the church |
True |
0.709 |
0.526 |
0.0 |
| Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.703 |
0.173 |
0.0 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.7 |
0.255 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
he is the head of the church |
True |
0.697 |
0.18 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
he is the head of the church |
True |
0.681 |
0.779 |
4.384 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
he is the head of the church |
True |
0.68 |
0.723 |
4.384 |
| Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.671 |
0.476 |
0.337 |
| Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.67 |
0.502 |
0.362 |
| Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
he is the head of the church |
True |
0.666 |
0.677 |
1.631 |
| Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
where the apostle sheweth at large, that he is the head of the church |
True |
0.663 |
0.48 |
0.087 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
he is the head of the church |
True |
0.661 |
0.621 |
2.412 |