2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
True |
0.892 |
0.936 |
1.119 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
True |
0.891 |
0.944 |
1.477 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
True |
0.874 |
0.93 |
1.093 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
True |
0.853 |
0.669 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
True |
0.85 |
0.284 |
0.15 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.733 |
0.911 |
5.373 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.715 |
0.214 |
3.722 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.708 |
0.867 |
4.23 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.708 |
0.199 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.706 |
0.893 |
4.348 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.679 |
0.232 |
1.598 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5. chapter # we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, |
False |
0.678 |
0.254 |
1.723 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5 |
True |
0.639 |
0.424 |
0.246 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
and what those things are that are not seen, are shadowed out in the beginning of this 5 |
True |
0.616 |
0.307 |
0.0 |