2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: |
this we groan for, being burdened with sin and misery |
True |
0.711 |
0.831 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, and this we groan for, being burdened with sin and misery |
False |
0.675 |
0.455 |
0.43 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.674 |
0.96 |
3.571 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
this we groan for, being burdened with sin and misery |
True |
0.673 |
0.281 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.667 |
0.959 |
7.724 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.664 |
0.965 |
3.571 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
this we groan for, being burdened with sin and misery |
True |
0.65 |
0.349 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
this we groan for, being burdened with sin and misery |
True |
0.646 |
0.418 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
this we groan for, being burdened with sin and misery |
True |
0.629 |
0.826 |
1.105 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.627 |
0.663 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, and this we groan for, being burdened with sin and misery |
False |
0.627 |
0.531 |
0.461 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, and this we groan for, being burdened with sin and misery |
False |
0.619 |
0.924 |
0.518 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, and this we groan for, being burdened with sin and misery |
False |
0.618 |
0.91 |
0.518 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, and this we groan for, being burdened with sin and misery |
False |
0.617 |
0.906 |
2.092 |