1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
but there is but one body; all particular churches make up one church and visible universall society |
False |
0.771 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
but there is but one body; all particular churches make up one church and visible universall society |
False |
0.768 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
but there is but one body; all particular churches make up one church and visible universall society |
False |
0.761 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
but there is but one body; all particular churches make up one church and visible universall society |
False |
0.759 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
but there is but one body; all particular churches make up one church and visible universall society |
False |
0.749 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.734 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.726 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.725 |
0.477 |
0.153 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.718 |
0.558 |
0.163 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.709 |
0.535 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.704 |
0.405 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.701 |
0.403 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.701 |
0.403 |
0.163 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.698 |
0.551 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
one body; all particular churches make up one church |
True |
0.697 |
0.426 |
0.163 |