1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.75 |
0.557 |
0.485 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.744 |
0.694 |
0.503 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.738 |
0.812 |
0.495 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.704 |
0.534 |
0.473 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.681 |
0.527 |
0.593 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.681 |
0.332 |
0.572 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.68 |
0.435 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.66 |
0.723 |
0.583 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
2. doct. many there are, yea many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
False |
0.644 |
0.464 |
0.5 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
True |
0.639 |
0.331 |
0.558 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
2. doct. many there are, yea many within the visible church, that are defilers and violaters of this temple of god |
False |
0.626 |
0.607 |
0.491 |