Hebrews 12.8 (AKJV) |
hebrews 12.8: but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.897 |
0.928 |
1.068 |
Hebrews 12.8 (Geneva) |
hebrews 12.8: if therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.894 |
0.903 |
1.029 |
Hebrews 12.8 (ODRV) |
hebrews 12.8: but if you be without discipline, whereof al be made partakers; then are you bastards, and not children. |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.841 |
0.877 |
0.805 |
Hebrews 12.8 (Tyndale) |
hebrews 12.8: if ye be not vnder correccion (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes. |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.794 |
0.812 |
0.297 |
Hebrews 12.8 (Vulgate) |
hebrews 12.8: quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis. |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.717 |
0.21 |
0.0 |
Hebrews 12.8 (Geneva) |
hebrews 12.8: if therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
yea, so far are afflictions and tribulations from being a token of god's being a mans enemy, that (indeed) to be exempt and free from them, is an argument that the person is none of gods. but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb. 12.8. gods afflictive dispensations are to his own children the purging pills, whereby god, the great and only wise physitian, will purge out of the heart and affections of his children, those remains of sin yet abiding in them |
True |
0.662 |
0.906 |
1.005 |
Hebrews 12.7 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.7: if yee endure chastening, god dealeth with you as with sonnes: |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.66 |
0.497 |
1.708 |
Hebrews 12.8 (AKJV) |
hebrews 12.8: but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
yea, so far are afflictions and tribulations from being a token of god's being a mans enemy, that (indeed) to be exempt and free from them, is an argument that the person is none of gods. but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb. 12.8. gods afflictive dispensations are to his own children the purging pills, whereby god, the great and only wise physitian, will purge out of the heart and affections of his children, those remains of sin yet abiding in them |
True |
0.646 |
0.914 |
1.041 |
Hebrews 12.7 (Tyndale) |
hebrews 12.7: yf ye endure chastninge god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. what sonne is that whom the father chasteneth not? |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.637 |
0.447 |
0.169 |
Hebrews 12.7 (Geneva) |
hebrews 12.7: if ye endure chastening, god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not? |
but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb |
True |
0.632 |
0.517 |
1.527 |
Hebrews 12.8 (Tyndale) |
hebrews 12.8: if ye be not vnder correccion (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes. |
yea, so far are afflictions and tribulations from being a token of god's being a mans enemy, that (indeed) to be exempt and free from them, is an argument that the person is none of gods. but if ye be without chastening, (then are ye bastards) and not sons, heb. 12.8. gods afflictive dispensations are to his own children the purging pills, whereby god, the great and only wise physitian, will purge out of the heart and affections of his children, those remains of sin yet abiding in them |
True |
0.6 |
0.835 |
0.862 |