John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.95 |
0.964 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.942 |
0.963 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.928 |
0.957 |
2.572 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.876 |
0.909 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.866 |
0.662 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.847 |
0.813 |
0.286 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo. 6.55. what the prime and fatness of beasts and the most delicious and purest of wines are to feast and satiate the body |
False |
0.831 |
0.957 |
1.244 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo. 6.55. what the prime and fatness of beasts and the most delicious and purest of wines are to feast and satiate the body |
False |
0.825 |
0.948 |
1.134 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo. 6.55. what the prime and fatness of beasts and the most delicious and purest of wines are to feast and satiate the body |
False |
0.81 |
0.934 |
3.038 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo. 6.55. what the prime and fatness of beasts and the most delicious and purest of wines are to feast and satiate the body |
False |
0.775 |
0.431 |
0.92 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo. 6.55. what the prime and fatness of beasts and the most delicious and purest of wines are to feast and satiate the body |
False |
0.761 |
0.278 |
0.589 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.695 |
0.475 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.679 |
0.84 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.676 |
0.843 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.67 |
0.855 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.653 |
0.648 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, jo |
True |
0.631 |
0.376 |
0.193 |