2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.935 |
0.956 |
1.029 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.935 |
0.956 |
1.029 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.92 |
0.923 |
0.272 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.844 |
0.968 |
2.286 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.841 |
0.97 |
2.063 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.833 |
0.966 |
2.389 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.821 |
0.912 |
1.436 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.799 |
0.958 |
1.65 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.78 |
0.76 |
0.0 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.714 |
0.894 |
0.453 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.71 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.671 |
0.184 |
0.649 |
Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
of this our lord (himself) hath had large experience (none more) and of this he hath forewarn'd all his following members, who are to follow him in the regeneration, in the world ye shall have tribulation, &c. mat. 10.22. and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c. 2 tim. 3.12. yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.663 |
0.924 |
4.399 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.655 |
0.855 |
0.673 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.646 |
0.949 |
1.39 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
of this our lord (himself) hath had large experience (none more) and of this he hath forewarn'd all his following members, who are to follow him in the regeneration, in the world ye shall have tribulation, &c. mat. 10.22. and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c. 2 tim. 3.12. yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.646 |
0.805 |
1.944 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c |
True |
0.631 |
0.948 |
1.758 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
of this our lord (himself) hath had large experience (none more) and of this he hath forewarn'd all his following members, who are to follow him in the regeneration, in the world ye shall have tribulation, &c. mat. 10.22. and ye shall be hated of all men, for my names sake, &c. 2 tim. 3.12. yea, and all that will live godly in christ jesus, shall suffer persecution |
False |
0.619 |
0.797 |
3.932 |