Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.923 |
0.956 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.923 |
0.956 |
1.58 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father that in him should all fulness dwell |
True |
0.92 |
0.961 |
6.623 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father that in him should all fulness dwell |
True |
0.917 |
0.962 |
6.623 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for it pleased the father that in him should all fulness dwell |
True |
0.914 |
0.948 |
6.323 |
John 3.34 (AKJV) - 1 |
john 3.34: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.906 |
0.959 |
1.426 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.9 |
0.966 |
0.476 |
John 3.34 (ODRV) - 1 |
john 3.34: for god doth not giue the spirit by measure. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.885 |
0.941 |
1.426 |
John 3.34 (Geneva) - 1 |
john 3.34: for god giueth him not the spirit by measure. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.878 |
0.954 |
1.496 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.862 |
0.91 |
0.0 |
John 3.34 (Tyndale) - 1 |
john 3.34: for god geveth not the sprete by measure. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.856 |
0.913 |
0.978 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.844 |
0.966 |
1.246 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.843 |
0.809 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.842 |
0.946 |
1.174 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.833 |
0.965 |
1.246 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.828 |
0.955 |
1.81 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.828 |
0.955 |
1.81 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.808 |
0.939 |
0.703 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.793 |
0.384 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for it pleased the father that in him should all fulness dwell |
True |
0.788 |
0.72 |
1.784 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.786 |
0.806 |
0.246 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for god giveth not the spirit by measure unto him: this is further backt and confirm'd by colos. 1.19. for it pleased the father that in him should all fulness dwell. and colos. 2.9. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.77 |
0.48 |
0.22 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.691 |
0.533 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.685 |
0.79 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.675 |
0.254 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.663 |
0.808 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
for it pleased the father that in him should all fulness dwell |
True |
0.656 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.651 |
0.432 |
0.433 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
for god giveth not the spirit by measure unto him |
False |
0.625 |
0.406 |
0.433 |