2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
True |
0.745 |
0.888 |
1.183 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
True |
0.737 |
0.946 |
3.489 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
True |
0.723 |
0.58 |
0.313 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
True |
0.722 |
0.909 |
0.577 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
True |
0.701 |
0.374 |
0.0 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
and to keep and continue them in an everlasting covenant of love and peace, so as that there should never be any possibility of their being at enmity any more for ever, 2 cor. 5.19. to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
False |
0.683 |
0.933 |
2.737 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
and to keep and continue them in an everlasting covenant of love and peace, so as that there should never be any possibility of their being at enmity any more for ever, 2 cor. 5.19. to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
False |
0.671 |
0.752 |
0.923 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
and to keep and continue them in an everlasting covenant of love and peace, so as that there should never be any possibility of their being at enmity any more for ever, 2 cor. 5.19. to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses to them |
False |
0.649 |
0.83 |
0.994 |