Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.826 |
0.918 |
2.488 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.822 |
0.944 |
0.842 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.806 |
0.936 |
1.872 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.806 |
0.855 |
0.874 |
Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
this night thy soul shall be required of thee |
True |
0.767 |
0.931 |
3.671 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.757 |
0.825 |
3.558 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.75 |
0.94 |
2.488 |
Jeremiah 17.11 (Geneva) - 1 |
jeremiah 17.11: so he that getteth riches, and not by right, shall leaue them in the middes of his dayes, and at his ende shall bee a foole. |
and at his end shall be a fool, jer |
True |
0.749 |
0.79 |
0.328 |
Jeremiah 17.11 (AKJV) - 1 |
jeremiah 17.11: so he that getteth riches and not by right, shall leaue them in the midst of his dayes, and at his end shall be a foole. |
and at his end shall be a fool, jer |
True |
0.748 |
0.807 |
0.821 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.746 |
0.918 |
0.53 |
Luke 12.20 (Geneva) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: |
this night thy soul shall be required of thee |
True |
0.727 |
0.824 |
1.664 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
this night thy soul shall be required of thee |
True |
0.725 |
0.918 |
1.842 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.725 |
0.765 |
2.29 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.718 |
0.916 |
0.842 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.695 |
0.73 |
0.842 |
Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
and at his end shall be a fool, jer. 17.11. for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul? mar. 8.36. thou fool! this night thy soul shall be required of thee |
False |
0.663 |
0.818 |
4.078 |
Jeremiah 17.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.11: as the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right: in the midst of his days he shall leave them, and in his latter end he shall be a fool. |
and at his end shall be a fool, jer |
True |
0.66 |
0.347 |
2.106 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
and at his end shall be a fool, jer. 17.11. for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul? mar. 8.36. thou fool! this night thy soul shall be required of thee |
False |
0.627 |
0.789 |
2.21 |
Luke 12.20 (Geneva) |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then whose shall those things be which thou hast prouided? |
and at his end shall be a fool, jer. 17.11. for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul? mar. 8.36. thou fool! this night thy soul shall be required of thee |
False |
0.621 |
0.349 |
4.992 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and at his end shall be a fool, jer. 17.11. for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and loose his own soul? mar. 8.36. thou fool! this night thy soul shall be required of thee |
False |
0.618 |
0.859 |
4.055 |